Potovanja in uporabni nasveti.
Vsak popotnik se je že znašel v zadregi, mogoče celo težavah, ko ni in ni dobil odgovora na svoje želje. Jezikovne razlike so lahko tako velike, da je že komuniciranje o osnovnih potrebah skoraj nemogoče. Izkušeni popotnik si naredi bazo prevodov najbolj pomembnih besed, fraz. Z razširjenimi jeziki še nekako gre. Bolj ko zahajamo v odročne kraje, težje je.
Poznate tisto, da fotografija pove več kot 1000 besed. Ne samo to. Fotografija je najboljši jezikovni prevajalnik.
Iščemo v Tokio želeni peron, v Vietnamu avtobusno postajo, na Tajskem točno določeni tempelj ali v Indijskem predmestju rikšo! Ne moremo taksistu razložiti želeno lokacijo? Vemo, brez znanja lokalnega jezika je vse skupaj bolj misija nemogoče. Za nekatere stvari si lahko pomagamo z rokami, a tudi te ne znajo prikazati vsega kar želimo.
Najlažji in najboljši način komuniciranja, oziroma naš najboljši jezikovni prevajalnik je slika. Ni čudno, da so nam na konferenci svetovne multinacionalke že pred več kot desetletjem podali predavanje z naslovom »slika, jezik prihodnosti«! Počasi že prehajamo iz komuniciranja z besedami v komunikacijo s sliko. Karkoli želite, določeno hrano, pijačo, iščete vaš hotel, prevoz ali izposojo motorja, mogoče najti ulico, kraj...
Fotografirajte želeno, imejte slike v vaši fotokameri in sporazumevanje bo bolj enostavno. Ja, slika je »multi« jezik.
