Naročite se na enovice

http://www.centerprojekcije.si/slo/artikli/cat/56/pod/66/
http://www.cyberstudio.si
http://www.facebook.com/pages/e-Fotografija/201306676587
>

FotoFoni

  • Samsung Galaxy S26+ / za tiste, ki želijo veliko, a ne nujno Ultra

    Bi ga priporočil? Tistemu, ki želi velik, hiter in kakovosten Samsungov fotofon, vsekakor. Galaxy S26+ je dober, zrel in prijeten fotofon. Ni najbolj vznemirljiv v seriji, je pa za marsikoga prav zato najbolj smiseln.

  • Ko Leica naredi fotofon, v katerega je “vgradila” telefon

    Leitzphone ti pusti, da delaš kot fotograf. Če greš v Pro način, če zavestno malo podosvetliš in uporabljaš obroč, začne fotofon kazati svoj značaj. Ne deluje kot “sam naredi vse”, ampak kot orodje, ki ti da kontrolo.

  • Kamera, ki premika meje in kako umetna inteligenca pri tem sodeluje

    Za vse, ki želijo Galaxy S26 Ultra preizkusiti v resnično zahtevnih pogojih, prihaja idealna priložnost. Podjetje bo sodelovalo na spektaklu K‑pop Forever!, ki bo 27. marca 2026 v ljubljanskih Stožicah.

  • “Leitzphone powered by Xiaomi” - ko se fotofon začne obnašati kot fotokamera

    Posebna različica Xiaomi 17 Ultra by Leica (Leitzphone Edition) prinaša še dodatne fotografske poudarke, najbolj opazen je obroč za upravljanje z zumom z otipnim odzivom.

     

  • HONOR Magic8 Pro – AI moč, ki preseneti fotografa

    HONOR Magic8 Pro je fotofon, ki ga je zelo lahko priporočiti fotografu popotniku, ki želi vrhunski tele modul, močno nočno fotografijo in baterijo, ki zdrži cel dan ob resni uporabi.

  • Huawei Pura 80 Ultra – ko je fotofon še bolj “kamera”

    Huawei Pura 80 Ultra je fotofon za tiste, ki jim je fotografija prva in glavni razlog nakupa. Če si tip uporabnika, ki najprej preveri 5G, eSIM v vseh kombinacijah, najnovejše AI storitve, in želi popolno Google izkušnjo brez ovinkov, potem boš zelo verjetno bolj miren pri kakšnem drugem proizvajalcu.

  • HONOR Magic V5 - fotofon, ki prepriča z dvojnim zaslonom

    Če razmišljam o napravi, ki bo primarno fotofon in želim fleksibilnost ter mobilnost brez dodatne opreme, potem je HONOR Magic V5 odlična izbira.

  • Samsung Galaxy Z Fold7 - funkcionalnost in svoboda na poti

    Samsung Galaxy Z Fold7 predstavlja velik korak naprej v svetu fotofonov s prepogljivim zaslonom. V realnih razmerah Namibije je pokazal, da je učinkovit pripomoček za zajem foto in video vsebin, hkrati pa zaradi dvojnega zaslona odlično orodje za njihov pregled in hitro objavo.

  • Ko telefon postane Kamera

    Danes 98 % vseh fotografij na svetu nastane s fotofoni, le okoli 2 % pa s fotokamerami. To ne pomeni, da so klasične kamere izgubile vrednost, temveč da se je spremenila njihova vloga.

  • HONOR 400 Pro – odličen za potovanja in kreativnost

    HONOR 400 Pro je fotofon, ki se odlično znajde na potovanjih in združuje najboljše iz obeh svetov: zmogljivo fotografsko izkušnjo, znano iz višjih modelov, ter cenovno dostopnost in izkušnjo uporabe iz srednjega razreda.

  • Samsung Galaxy S25 Ultra – fotofon, ki preizkuša meje mobilne fotografije

    Galaxy S25 ni samo pametni telefon. Je naprava, s katero Samsung resno meri na uporabnike, ki jim je fotografija pomembna. In prav zato se mi zdi pošteno, da ga v tem testu obravnavam kot to, kar je – odličen fotofon.

  • FOTO revolucija v Namibiji: Ko pištola postane fotoaparat

    Zvone je v Namibiji srečal Matjaža Intiharja, ki je testiral isti telefon, a z dodatkom profesionalne opreme. In kljub temu: »Veš, da večino posnetkov naredim kar s telefonom, mi je dejal Matjaž. Fantastično je, kaj vse že zmorejo.«

  • Samsung Galaxy S25

    Najmanjši in najcenejši iz Samsungove nove linije Galaxy S25 (cena 128GB cca. 750€, 256GB cca. 919€) je dobra izbira. Ponuja vrhunsko zmogljivost, najnovejše funkcije umetne inteligence in dokazuje, da so manjši Androidi še vedno lahko odlični. Iz pogleda fotografije mu popolnoma nič ne manjka.

  • Leto 2025 in nova pot (3D) fotografije!

    Prostorska slika je zgolj nadgradnja v tehnologiji. Naj bo fotografija na steklu, papirju ali v digitalnem zapisu, vsi so fotografu hvaležni za spomine. Toda tu so že možnosti za 3D spomine.

  • Samsung Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6

    Mislim, da je v teh zaslonih prihodnost. Konec koncev, kdo si ne želi manjše naprave z zadovoljivo velikim zaslonom, ki je vedno z nami v roki, žepu, torbici... Oziroma kdor veliko dela preko pametnega telefona z aplikacijami, ga uporablja za ogled TV serij, fotografij in spletnih strani, bo izbral dvojni zaslon.

  • HONOR 200 Pro - mojster portretov

    HONOR je s fotofonom 200 Pro šel še naprej in se osredotočil na naše portretne fotografije. Honor nam nudi vse več AI foto tehnologije. Z njo dobimo vse bolje osvetljenih in kakovostnih fotografij, ki so lahko še dodatno popravljene

  • Huawei Pura 70 Ultra - odlična evolucija

    Brez dileme lahko zapišem, da zame osebno, Huawei glede tehnične kakovosti fotografije še vedno drži najvišje mesto. Le te so ostre, tonsko nevtralne in z zasičenimi barvami. Preseneča kakovost v tele območju (ekv.35mm) vse do 270mm.

     

  • Xiaomi 14 Ultra – zelo prepričljiv fotofon

    Fotofon Xiaomi 14 Ultra nudi v domeni fotografije zelo veliko. Vsekakor je za pohvaliti tudi partnerja Leica. Niso prodali samo ime, ampak dodali veliko tehnične odličnosti h končni fotografiji. Lahko bi celo rekel, da je trenutno Xiaomi 14 Ultra najboljši fotofon, ki ga lahko kupite danes.

     

  • HONOR - AI Defocus Eye Protection in AI Deepfake Detection

    Najnovejše funkcije telefona HONOR, ki so bile predstavljene na sejmu MWC 2024, uporabljajo umetno inteligenco na ravni strojne opreme za lajšanje kratkovidnosti in izogibanje prevaram.

  • Honor Magic 6 Pro - močno konkurenčen fotofon

    Fotofon Honor Magic 6 Pro nudi v domeni fotografije veliko. Zame je popolno presenečenje in si ga bom z veseljem še kdaj izposodil za FotoPOTEP.

  • Samsung Galaxy S24 Ultra – fototest

    Opažam, da novi Galaxy S24 Ultra ne prikazuje več tako močno zasičenih barv, kot prejšnji S modeli. Kot fotografa so me prezasičene barve neba, trave in drugo motile. Izgleda, da je tudi tu Samsung stopil korak nazaj in se osredotočil na realnost barv. Še ena dobra novost pri Galaxy S24 Ultra.

  • Huawei P60 Pro - odlična evolucija

    Brez dileme je Huawei P60 Pro na najvišji stopnici glede zajema fotografije med pametnimi telefoni. Komur ni do prave fotokamere in bi rad imel najbolj napredni fotofon (torej poudarek na fotografiji) vedno s seboj, potem danes izbere Huawei P60 Pro!

  • Vivo X90 Pro v praksi - test

    Če se odločate za dober fotofon, potem je lahko Vivo X90 Pro prava izbira. Kaj še več pričakujete od pametnega telefona za cca. 1200€, je pa vaša izbira. Glede zajema fotografije in videa, nudi odličnost.

  • Samsung Galaxy S23 Ultra - test

    Tisti, ki fotografira samo s fotofonom, z uporabo Samsung Galaxy S23 Ultra ne bo zgrešil. Kdor uporablja fotokamero, mu bo Galaxy S23 Ultra odličen pripomoček pri motivih, ki so namenjeni za spomin, arhiv, hiter prikaz na zaslonu in spletnih družabnih medijih.

  • Vivo X90 Pro

    Vivo X90 Pro prinaša številne nadgradnje strojne opreme in izboljšave programske opreme, ki odpirajo široko paleto scenarijev za raziskovanje fotografij in videov, tako podnevi kot ponoči.

  • Fotofon in fotografija

    Naj poudarim! S tem člankom sam sebe ne bom prepričal, da bi mi bil še tako dober fotofon edino orodje za zajem slike. Sem le iz rodu »old boys« fotografov. In prav nam je namenjen ta članek. Da ne mislimo, da je naša »prava« fotokamera eno in edino orodje za vsakogar, ki si želi vstopiti v fotografijo.

  • Huawei Mate 50 Pro - odličnost v sliki

    Brez dileme je Huawei Mate 50 Pro na najvišji stopnici glede zajema fotografije med pametnimi telefoni. Komur ni do prave fotokamere in bi rad imel najbolj napredni fotofon vedno s seboj, potem danes izbere Huawei Mate 50 Pro!

  • Huawei P50 pro - Fotofon z odliko

    Brez dileme je Huawei P50 Pro na najvišji stopnici glede zajema fotografije med pametnimi telefoni. Komur ni do prave fotokamere in bi rad imel najbolj napredni fotofon vedno s seboj, potem danes izbere Huawei P50 Pro!

  • Huawei Watch GT 3 - Imamo ure, pametne ure in uporabne ure

    Želite imeti uro kot modni dodatek, ali pametno uro, ki vas opomni na vse? Najbolje kar vse v enem. Ura Huawei Watch GT 3 je elegantna in lahko služi tudi kot modni dodatek, vse ostalo je skrito in ne izstopa navzven.

  • Huawei nova 9 - foto odličnost

    Huawei se je z modelom nova 9 uspešno vrnil med uporabnike. Pomankanje Google aplikacij se najprej zdi uganka. Toda EMUI 12 odlično rešuje to težavo in glavne aplikacije so na voljo. Huawei razvija naprej in še vedno nudi največ v smislu naprave v poimenovanju fotofon.

  • Huawei P40 Pro – Kralj fotofonov

    Komur ni do prave fotokamere in bi rad imel najbolj napredni fotofon vedno s seboj, potem izbere Huawei P40 Pro!

  • Huawei P30 Pro - Krepko nad konkurenco

    Brez dileme, Huawei P30 Pro je na najvišji stopnici glede zajema fotografije med pametnimi telefoni. Komur ni do prave fotokamere in bi rad imel najbolj napredni fotofon vedno s seboj, potem izbere Huawei P30 Pro!

  • Nokia 7.1 - fotofon, ki nudi dobre slike!

    Za Nokia 7.1 si lahko sposodim tisti slogan iz avtomobilskega sveta. Za fotografijo ima vse, kar imajo veliki. Od funkcij do dobre kakvosti slike.

  • Samsung Galaxy A7 - uporaben tudi kot fotofon

    Ne pričakujte preveč od kakovosti fotografije in videa. Vendar menim, da bi bila velika večina uporabnikov fotofonov več kot zadovoljna z njo. Velja tako za prikaz na zaslonu samega fotofona kot v objavi v družabnih spletnih omrežjih.

  • Sony Xperia XZ3 - odlična slika

    Menim, da je fotofon Sony Xperia XZ3 odlična izbira za tiste, ki v zajemu fotografije ne želijo posegati po dodatnih nastavitvah. Pogledaš sliko na zaslonu in škljoc. To je dovolj, da v nadaljevanju Sony Xperia XZ3 poskrbi za tonsko odlično fotografijo.

  • Samsung Galaxy S9 - Fotofon s prepričljivo sliko

    Samsung Galaxy S9 je odlična naprava, kot tudi fotofon. Obenem napoveduje, da bo za zajem fotografije fotofon vse bolj pomemben in v prihodnosti, z novimi tehnološkimi rešitvami še bolj uporaben.

  • Huawei P20 Pro - Drugi preizkus

    Drugi preizkus Huawei P20 Pro sem naredil na FotoPOTEP Aljaska. Tokrat sem veliko večino fotografij posnel samo v PRO načinu. Ta mene v tonskih vrednostih bolj zadovolji kot standardni način, ki uporablja dodatne možnosti obdelave slike.

  • Huawei P20 Pro - Fotofon z odliko

    Vsem, katerim je fotofon glavni pripomoček za zajem slike vedite, da, če želite kakovostne fotografije in video, s Huawei P20 Pro nikakor ne boste zgrešili.

  • Lahko umetna inteligenca izboljša mobilno fotografijo?

    Fotografija je kombinacija opreme in fotografskih veščin. S funkcijami na osnovi umetne inteligence, ki se uporablja v najnovejših pametnih telefonih Huawei P20 in P20 Pro, se lahko uporabniki osredotočijo le na svojo domišljijo. 

  • ZOOM za fotofon

    Zdaj ni več izgovora, zakaj niste na Instagram ali FB dodali sliko polne lune, ali drugega oddaljenega motiva.

  • Fotofoni - najnovejše fotorešitve

    Prihajajo dvojni objektivi ali kamere, ki nam z novimi programskimi rešitvami fotofon še bolj približajo v domeni fotografije. Enostavno v marsikateri funkciji že prekašajo kompaktne fotokamere, ki imajo manj programske podpore.

  • Fotofon LG G4

    LG je šel v fotografiji še naprej. Model G4 nudi svetlobno moč f/1.8, kar mu omogoča še bolje delovati v slabih svetlobnih pogojih in se z bližnjimi motivi že igrati z globinsko ostrino.

  • Sony SmartBand SWR30 - pametna ura

    Pametna ura Sony SmartBand SWR30, je začetek nekega novega trenda. Vsak začetek je težak in s prvimi izdelki se išče zahteve trga, oziroma prvi izdelki so nek modni trend, ki naj bi v prihodnosti postal izdelek za vse. Novi modeli, nove možnosti, vse to lahko pričakujemo v naslednicah Sony SmartBand SWR30.

  • Sony Xperia Z3 - Fotofon z dobro sliko

    Če bi bil danes pred nakupno odločitvijo, bi definitivno izbral Xperio Z3, ker je me je povsem prepričala. Zamenjal bi edino barvo, saj se na črni preveč poznajo prstni odtisi.

  • Tablica in prenosi datotek na FotoPOTEPih

    Vedno se mi pred odhodom poraja vprašanje, kako si olajšati fotonahrbtnik. Če s fotoopremo težko kaj prišparam na volumnu in teži, bi se nekaj dalo s prenosnim računalnikom, katerega potrebujem za prenos datotek.

  • Nadgradnja pametnih objektivov Sony QX10 in QX100

    Odslej bosta pametna objektiva posnetke lahko snemala v polni visoki ločljivosti Full HD (1920 x 1080 pri 30p) ob večji občutljivosti na svetlobo.

  • Fotografiranje s fotofonom in tablico

    Kot danes izgubljajo svoj pomen video kamere, ga bodo v treh letih izgubile klasične kompaktne fotokamere. Predvsem tiste, ki so danes v cenovnih razredih do 150€. Zakaj bi poleg zmogljivega fotofona, ki je vsak trenutek pri roki kupovali še kompaktno fotokamero, za domače fotografije. Že danes te potrebe ni več.

  • iPhone - mu bo uspelo enako kot iPod-u?

    Začelo se je z vzhičenim telefonskim klicem prijatelja, ki mi je hitel razlagat, da je s kotičkom očesa v enem izmed nakupovalnih centrov v Sloveniji uspel videti v Evropi uradno še nedostopnega iPhona. No, od klica do obiska predajnega mesta ni minilo veliko časa. Ob prvem dotiku iPhona pa me je seveda zanimalo če deluje tudi v našem omrežju. »Mi nič ne vemo. Preizkusite!« je sledil odgovor.

  • Mobilni telefoni in fotografija (fotofoni)

    Fotofoni, kot lahko tudi rečemo mobilnim telefonom z vgrajeno foto kamero, so postali sestavni del fotografije. V letu 2006 bodo že začeli zamenjevati kompaktne digitalne foto kamere nižjih cenovnih razredov. Ne pozabite, če ga boste danes zvečer imeli s seboj v žepu, da lahko z njim prav tako zabeležite zanimive trenutke in novoletno vzdušje.

 

 

 

 

Kamera, ki premika meje in kako umetna inteligenca pri tem sodeluje

25.02.2026 20:16

Galaxy S26 Ultra je eden redkih telefonov, pri katerih se že po prvih posnetkih vidi, da je optični del zasnovan z mislijo na fotografe. Glavni 200‑megapikselni senzor ima večjo efektivno površino in širšo zaslonko, kar mu omogoča boljši izkoristek svetlobe. Na modelu Galaxy S26 Ultra širše zaslonke kamer omogočajo, da do senzorja pride več svetlobe, kar zagotavlja jasnejše fotografije z bogatejšimi podrobnostmi v pogojih šibke svetlobe, tudi pri povečavi. To se pozna predvsem pri nočnih prizorih, kjer telefon ohranja mikro kontrast in barvno natančnost brez pretiranega glajenja, ki je pogosto težava pri manjših senzorjih.

Telefoto modul s 50 MP in 10‑kratno optično povečavo je prav tako svetlobno učinkovitejši, kar omogoča bolj čiste posnetke pri dolgih goriščnicah. Kombinacija optične stabilizacije in izboljšane digitalne stabilizacije Izredno mirno omogoča presenetljivo stabilne posnetke tudi pri ročnem snemanju. Nova možnost vodoravne zaklenitve kadra prek funkcije Izredno mirno je posebej uporabna pri snemanju športnih prizorov ali hitrih panoram, kjer se horizont pogosto podre.

Velik del napredka se skriva v procesiranju slike. AI ISP deluje kot inteligentni vmesni člen med optiko in končno fotografijo. Analizira svetlobo, gibanje, teksture in barvne odnose ter prilagaja parametre zajema še preden je slika posneta. To pomeni bolj natančno reprodukcijo tonov kože, manj izgubljenih detajlov v visokih svetlobah in boljši nadzor nad šumom v temnih delih. Pri videu pride do izraza tudi podpora formatu APV. Galaxy S26 Ultra je prva naprava Galaxy, ki podpira APV, nov profesionalni video standard in kodek, zasnovan za učinkovito stiskanje pri delovnih procesih visoke kakovosti. To je pomembno za ustvarjalce, ki posnetke večkrat barvno obdelajo ali montirajo, saj kakovost ostane stabilna tudi po več iteracijah.

ProScaler je ena izmed funkcij, ki jih fotografi hitro vzamejo za samoumevne. Pri povečavah in izrezih izboljša ostrino, izostri drobne strukture in hkrati zgladi teksture, kar omogoča boljšo uporabnost posnetkov pri kasnejši obdelavi. V kombinaciji z dobrim dinamičnim razponom imaš več prostora za kreativno kadriranje, saj veš, da boš iz posnetka lahko izluščil več kot pri običajnih mobilnih kamerah.

 

UI funkcije za napredno obdelavo

Ko imaš enkrat v rokah posnetek, ki ga omogočata novi senzor in napredna obdelava slike, se naravno pojavi vprašanje, kako daleč lahko greš pri naknadni obdelavi kar na telefonu. Tu se strojni del kamere sreča z Galaxy AI, ki ni ločen modul, ampak nadaljevanje iste filozofije: razumeti prizor in ga obdelati tako, da ostane zvest izvirniku. Sistem ne analizira več samo svetlobe in kontrasta, temveč tudi strukturo motiva, perspektivo in odnose med elementi v kadru. Zaradi tega so orodja za urejanje vgrajena neposredno v fotografski tok dela, brez da bi moral/a preklapljati med aplikacijami ali spreminjati način dela.

Pomoč pri fotografiranju je dober primer tega pristopa. Namesto klasičnih filtrov ponuja posege, ki so bližje profesionalnim retušnim tehnikam. Sistem razume perspektivo, svetlobne vire in strukturo objekta, zato lahko popravi prizor na način, ki je vizualno prepričljiv. Sprememba dneva v noč, rekonstrukcija manjkajočega dela predmeta ali odstranjevanje motečih elementov niso več triki, temveč dejanski postopki, ki temeljijo na analizi geometrije in tekstur. Prednost je v tem, da lahko urejanje izvajaš postopoma, s pregledom vsakega koraka, kar omogoča natančnost, ki jo fotografi cenijo.

Ustvarjalni studio pa je namenjen trenutkom, ko fotografija ni cilj, ampak izhodišče. Iz skice, fotografije ali opisa lahko ustvariš vizualni element, ki ga nato prilagodiš svojemu projektu. To je uporabno pri pripravi naslovnic, grafičnih elementov za video ali vizualnih dodatkov za objave, kjer želiš ohraniti enoten slog. Prednost je, da vse poteka v istem okolju, kjer že urejaš fotografije, zato ustvarjalni tok ostane neprekinjen. Galaxy AI tako ne posega v kreativnost, temveč jo pospeši in razširi, predvsem v situacijah, kjer bi sicer moral poseči po računalniku.

 

Dodaten bonus

Ker so fotografije in videoposnetki pogosto tudi občutljivi podatki, je pomembno, kako telefon ravna z njimi. Zasebni album, vgrajen neposredno v Galerijo, uporabnikom omogoča enostavno skrivanje izbranih fotografij in videoposnetkov brez ustvarjanja ločene mape ali prijave v račun Samsung. To je idealno za osebne projekte, dokumente ali fotografije, ki niso za javnost. Še korak dlje gre zaslon, ki omogoča zasebnost.

Galaxy S26 Ultra uvaja novost z industrijsko prvim vgrajenim Zasebnim zaslonom. Gre za zaslon, ki fizično omeji vidni kot tako, da svetlobo usmeri samo proti uporabniku. Ko je funkcija vključena, se slika izostri in ostane normalno vidna le neposredno od spredaj, medtem ko se iz stranskih kotov nad približno 45 stopinjami postopoma potemni in izgubi berljivost. To ni programski filter, temveč strojna rešitev, ki deluje na ravni posameznih slikovnih pik, zato ne vpliva na barvno natančnost ali svetlost pri običajni uporabi. V praksi to pomeni, da lahko urejaš fotografije, pregleduješ Galerijo ali delaš z občutljivimi projekti tudi v javnem prevozu ali kavarni, ne da bi kdorkoli ob tebi videl, kaj je na zaslonu.

Dodatna prednost, ki jo bodo znali ceniti fotografi, je dolgoročna programska podpora. Sedem let posodobitev pomeni, da bo S26 Ultra dolgo časa prejemal nove funkcije, izboljšave obdelave slike in nadgradnje inteligentnih algoritmov. To ni pomembno le zaradi varnosti, temveč tudi zato, ker se mobilna fotografija hitro razvija. Telefon, ki bo še leta dobival nove zmožnosti, je za fotografa veliko bolj zanesljiv partner kot naprava, ki zastara po dveh sezonah. Galaxy S26 Ultra tako ni le zmogljivo orodje danes, ampak platforma, ki bo rasla skupaj s fotografom in njegovimi potrebami.

 

Posebna ponudba

Če kaj ceni vsak fotograf in ustvarjalec video vsebin, je to prostor za shranjevanje. Samsung je ob prihodu nove serije pripravil prednaročniško ponudbo. Med 25. februarjem in 11. marcem 2026 lahko kupci podvojijo prostor za shranjevanje in prihranijo do 200 €. Ob prednaročilu se shramba samodejno nadgradi na naslednjo stopnjo, kar pomeni, da model s 256 GB postane 512 GB brez doplačila. To je dobrodošla prednost za vse, ki snemajo v visoki ločljivosti, uporabljajo APV ali pogosto fotografirajo v RAW formatu.

Za vse, ki želijo Galaxy S26 Ultra preizkusiti v resnično zahtevnih pogojih, prihaja idealna priložnost. Podjetje bo sodelovalo na spektaklu K‑pop Forever!, ki bo 27. marca 2026 v ljubljanskih Stožicah. Dogodek bo obiskovalcem ponudil posebno multimedijsko izkušnjo, pripravlja se tudi ekskluzivna BRAND FAN ZONA. Samsung pa bo za obisk težko pričakovanega dogodka podelil 100 vstopnic svojim uporabnikom, in sicer prek aplikacije Samsung Members, prek aplikacije Youniversity in Samsung partnerjev. Deset srečnežev bo prejelo še posebno Meet and Greet izkušnjo s priljubljenimi izvajalci.

 
  • Deli z drugimi:
  • www.facebook.com